Liebe Kollegen und Kolleginnen,
heute ist ein ganz besonderer Tag, denn wir verabschieden uns von einem geschätzten Mitarbeiter, der jahrelang einen wichtigen Beitrag zu unserem Team geleistet hat. Es ist Zeit für Ihnen zu danken und Ihnen alles Gute für den wohlverdienten Ruhestand zu wünschen.
Beispielrede 1:
Meine Damen und Herren,
Es ist eine große Freude und auch ein wenig Wehmut dabei, heute hier vor Ihnen zu stehen und Abschied von einem ganz besonderen Menschen zu nehmen. Name des Kollegen/Kollegin>, Sie haben unser Team über viele Jahre hinweg geprägt und bereichert. Ihre Expertise, Ihr Engagement und Ihre positive Einstellung haben uns immer wieder inspiriert.
Es war eine Freude, mit Ihnen zusammenzuarbeiten und Ihre Begeisterung für die Arbeit hat viele von uns angesteckt. Wir werden Ihre Präsenz und Ihre wertvollen Beiträge im Team definitiv vermissen.
Der Ruhestand mag eine neue Phase des Lebens sein, aber ich bin mir sicher, dass Sie auch hier Ihre Leidenschaft und Ihr Talent einbringen werden. Genießen Sie die freie Zeit, probieren Sie Neues aus und erfreuen Sie sich an all den Dingen, die Sie im Arbeitsleben vielleicht verpasst haben.
Wir werden Sie immer in guter Erinnerung behalten und freuen uns darauf, von Ihren neuen Abenteuern und Erfahrungen zu hören. Für alles, was war, und alles, was noch kommen mag, wünsche ich Ihnen nur das Beste und viel Glück für Ihren Ruhestand.
Beispielrede 2:
Meine lieben Kollegen und Kolleginnen,
Heute ist ein besonderer Tag, an dem wir Name des Kollegen/Kollegin> verabschieden und ihm/ihr unseren Dank aussprechen für all die Jahre, die er/sie unserem Team gewidmet hat.
Es war eine unglaubliche Reise mit Ihnen, Name des Kollegen/Kollegin>. Ihre Professionalität, Ihr Engagement und Ihr Humor haben unser Arbeitsumfeld bereichert und uns allen viele unvergessliche Momente beschert.
Der Ruhestand mag der Beginn eines neuen Kapitels sein, aber ich bin überzeugt, dass Sie auch weiterhin mit Ihrer positiven Ausstrahlung und Ihrem Einfallsreichtum die Welt um sich herum bereichern werden. Seien Sie neugierig, bleiben Sie hungrig nach Wissen und genießen Sie jeden Moment dieser neuen Lebensphase in vollen Zügen.
Wir werden Ihre Anwesenheit und Ihre Beiträge im Team sehr vermissen, aber wir sind auch gespannt darauf, was die Zukunft für Sie bereithält. Möge Ihr Ruhestand erfüllt sein mit Freude, Gesundheit und Erfüllung.
Alles Gute für Ihren wohlverdienten Ruhestand, Name des Kollegen/Kollegin>. Wir werden immer an die gemeinsame Zeit zurückdenken und freuen uns auf das, was noch kommen mag.
Vielen Dank.